首頁 >政協(xié)文史

作為“文化使者”的舞蹈家張均

2014-09-15 21:47:41  
字體大?。骸?a href="javascript:;" class="font01">大

 
李弘
 
    第三屆、第四屆全國人大代表、中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)理事、曾任東方歌舞團(tuán)獨(dú)舞演員、總導(dǎo)演、藝術(shù)指導(dǎo)的張均,是在周恩來總理的直接關(guān)懷下成長(zhǎng)起來的新中國第一代舞蹈藝術(shù)家、文化使者。1985年被文化部定為200名尖子演員之一,1992年獲國務(wù)院頒發(fā)的有突出貢獻(xiàn)專家的特殊津貼。從事黨的文藝工作60年,她不僅見證了東方歌舞團(tuán)的誕生,還見證了新中國“文化外交”的魅力……
 
負(fù)責(zé)成立東方音樂舞蹈班
 
     張均是湖北蘄春縣株林鎮(zhèn)達(dá)城廟人,1935年2月生,童年在四川度過。母親是大學(xué)教授,父親張九維(1886~1962),1904年由湖北武普通中學(xué)堂派往德國留學(xué),習(xí)騎科,被清廷獎(jiǎng)為騎科舉人,民國初年曾任總統(tǒng)府顧問參軍及廣東大元帥府高級(jí)參謀,1949年后在上海文史館工作。因父母都喜歡藝術(shù),張均從小便受到良好的熏陶。到了中學(xué)時(shí)代,她的藝術(shù)才華已經(jīng)小有名氣了。
    1950年,能歌善舞、年僅14歲的張均,在上海參加了聞名全國的革命宣傳團(tuán)體——新安旅行團(tuán)。1954年,新安旅行團(tuán)更名為上海歌劇團(tuán),張均成為該團(tuán)的專職舞蹈演員。這一年,張均隨中國文化代表團(tuán)訪問印度、緬甸和印度尼西亞。臨行前,周總理囑咐他們:“這三個(gè)國家是我國的近鄰,文化上是相互影響的。你們?nèi)ィ还庖榻B我們的文化,更要學(xué)習(xí)人家的文化?!痹谥璧讣掖鲪凵彽膸ьI(lǐng)下,張均此行很快學(xué)會(huì)了這三個(gè)國家的民間舞?;貒?,團(tuán)員們將從國外學(xué)到的舞蹈動(dòng)作融合于中國的舞蹈中,并在中南海懷仁堂向毛主席、周總理作了匯報(bào)演出。
    1956年,張均被調(diào)至由蘇聯(lián)專家執(zhí)教的北京舞蹈學(xué)校進(jìn)修。正當(dāng)她舞技大長(zhǎng)時(shí),文化部突然來了個(gè)通知,希望北京舞蹈學(xué)校派兩人隨印度尼西亞巴厘舞蹈團(tuán)訪華代表團(tuán)參觀學(xué)習(xí)。時(shí)任北京舞蹈學(xué)校校長(zhǎng)的戴愛蓮選中了張均和于海燕。張均得知自己要放棄向蘇聯(lián)專家學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),而去學(xué)習(xí)又土又怪的巴厘舞時(shí),哭著鬧著向校領(lǐng)導(dǎo)申請(qǐng)換人,結(jié)果未獲批準(zhǔn)。張均索性等印度尼西亞巴厘舞蹈團(tuán)訪華代表團(tuán)赴沈陽時(shí),躲起來不上火車。

    時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的鄭振鐸得知此事后找到了張均,并鄭重地告訴她:“這次學(xué)習(xí)任務(wù)是周總理下達(dá)的。新中國剛成立,西方國家處處設(shè)卡,企圖阻撓我國與國外結(jié)交。印度尼西亞是為數(shù)不多的和我國建交的國家,該團(tuán)是隨蘇加諾總統(tǒng)一起訪華的。我們之所以派人隨團(tuán)學(xué)習(xí),是為了展示我們對(duì)對(duì)方的友好和尊重。”
    張均聽了二話沒說,一個(gè)人匆匆趕至沈陽。她和印度尼西亞藝術(shù)家同吃同演了兩個(gè)月。兩個(gè)月后,印度尼西亞巴厘舞蹈團(tuán)訪華代表團(tuán)在廣州舉行告別演出,張均和于海燕也參加了表演,她們兩人表演的《面具舞》將此次演出推向高潮。蘇加諾總統(tǒng)得知中國如此尊重和喜愛巴厘舞,欣喜萬分,他向周總理建議:以他個(gè)人的名義派四名專家來華傳授巴厘舞。周總理欣然答應(yīng)。
    此后,北京舞蹈學(xué)校由張均負(fù)責(zé)的東方音樂舞蹈班(下文簡(jiǎn)稱東方班)很快成立,蘇加諾總統(tǒng)不僅派來四名專家,還派人送來了好幾噸重的銅制甘美蘭樂器【1】。
 
率東方班隨周總理出訪
 
    1960年,周總理指示文化部為東方班請(qǐng)來緬甸舞專家。培訓(xùn)結(jié)業(yè)時(shí)舉行匯報(bào)演出,周總理、陳毅副總理親臨觀看。演出結(jié)束上臺(tái)向?qū)<已輪T祝賀時(shí),周總理宣布東方班將參加訪緬的文化代表團(tuán)一同赴緬演出。1961年1月5日,中國藝術(shù)團(tuán)在緬甸舉行盛大的開幕式演出,當(dāng)晚張均、趙世忠表演了緬甸“古典雙人舞”,當(dāng)最后一個(gè)動(dòng)作剛剛結(jié)束,吳努總理便從座位上起身向演員鼓掌,陪同觀看的周總理、陳毅副總理也隨同起身并帶動(dòng)了全場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。后應(yīng)吳努總理的要求,“古典雙人舞”又重演了一遍,成為當(dāng)晚演出的小高潮。第二天緬甸各報(bào)均登有大幅劇照,稱張均、趙世忠是從中國飛來的“緬甸公主和王子”。

    1961年1月7日,周總理在中國駐緬大使館舉行告別宴會(huì),宴請(qǐng)各國駐緬使節(jié),由文化代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張致祥策劃、張均具體組織導(dǎo)演了一臺(tái)由東方班演員為主的歌舞晚會(huì),表演了14個(gè)亞洲國家的節(jié)目,每演完一個(gè)節(jié)目,該國大使便舉杯向周總理、陳毅副總理敬酒致謝,整個(gè)晚會(huì)充滿了友好熱烈的氣氛。演出結(jié)束,周總理送走客人后,對(duì)全體中國代表團(tuán)400余人發(fā)表了講話:“今天我看了這場(chǎng)演出非常高興,我從來還沒有看過這樣的演出,而且也不知道咱們還有這樣的家底,這真是一件不簡(jiǎn)單的事,你們這樣做很好。今天的這場(chǎng)演出影響很大呀!那些大使們看了都高興極了。同志們,我們不要過低地估計(jì)了這場(chǎng)演出,它的政治影響是非常大的……今天的演出,東方班的孩子們太累了,他們?nèi)颂倭耍鰜硪粋€(gè)節(jié)目是這幾個(gè)人,再出來一個(gè)節(jié)目還是這幾個(gè)人,這個(gè)事業(yè)一定要大大的發(fā)展,東方班要補(bǔ)充人……”

東方歌舞團(tuán)誕生
 
    1961年2月19日晚6點(diǎn)30分,陳毅副總理夫婦受周總理委托,在中南海紫光閣為東方班慶功,周總理夫婦出席作陪。
    張茜(陳毅夫人):今天把你們請(qǐng)來是表示對(duì)你們的慰問,你們?cè)诰挼榈难莩龊艹晒Α?/DIV>
    陳毅:你們支援了我們的外交工作,給我們打開了一個(gè)好的局面,非常感謝你們……東方班的孩子們很好,我要請(qǐng)請(qǐng)你們……
    陳毅問:“你們東方音樂舞蹈班有多少人?”張均回答說:“舞蹈10人,樂隊(duì)10人?!标愐阏f:“太少了,舞蹈與樂隊(duì)都要發(fā)展,要增加人?!?/DIV>
    北京舞蹈學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)忙說:“我們計(jì)劃成立一個(gè)東方歌舞團(tuán),擬放在舞劇院內(nèi)?!币恢弊屑?xì)聽著的周總理最后對(duì)在座的文化部領(lǐng)導(dǎo)周巍峙說:“我看還是成立東方歌舞團(tuán),又有歌又有舞又有音樂,比較合適?!?/DIV>

    陳毅又補(bǔ)充說:“對(duì),成立東方歌舞團(tuán),且歌舞團(tuán)成員一定要從全國范圍內(nèi)調(diào),要多調(diào)些人來。學(xué)好以后,一部分回去,全國都可以跳東方歌舞;一部分留東方歌舞團(tuán),好好地發(fā)展東方歌舞藝術(shù)?!彼麑?duì)在座的文化部的領(lǐng)導(dǎo)說:“你們快開個(gè)名單報(bào)總理辦公室,總理一批就可以去辦了。”在籌建過程中,周總理對(duì)東方歌舞團(tuán)的團(tuán)址、住房、人員調(diào)動(dòng)、全團(tuán)編制、出國學(xué)習(xí)、業(yè)務(wù)分類等都做了明確的指示。在周總理、陳毅副總理的關(guān)懷下,一個(gè)定位在增進(jìn)各國人民友誼、促進(jìn)世界文化交流的特色藝術(shù)團(tuán)——東方歌舞團(tuán),于1962年1月13日在北京中國青年藝術(shù)劇院宣告成立。受周總理委托,陳毅副總理親臨會(huì)場(chǎng)祝賀并對(duì)東方歌舞團(tuán)的方針任務(wù)作了重要指示。
 
為西哈努克親王賀壽
 
    1963年,周總理出訪柬埔寨,東方歌舞團(tuán)也隨訪演出。張均表演的柬埔寨古典舞《百花園中的仙女》令觀眾感到十分親切。表演結(jié)束后,西哈努克親王授予張均一枚勛章;親王的母親也高興地給她送了一套精致的柬埔寨古典舞服裝,并稱她為“百花仙女”。周總理見了自然高興,他把張均叫到身邊悄悄囑托:“要?jiǎng)?chuàng)作一個(gè)反映柬埔寨民兵抗擊美帝侵略的節(jié)目?!睆埦吲d地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    事后,張均出國任務(wù)頻頻,此事一直拖了下來?!拔母铩遍_始,作為封資修文藝路線的代表人物,張均被打倒、審查。直到1970年,批判略有松動(dòng),張均就隨東方歌舞團(tuán)下放至部隊(duì)勞動(dòng)鍛煉。
    說來也巧,當(dāng)時(shí)正值西哈努克親王50歲生日,中央要為他組織演出祝賀,但張均他們報(bào)上去的節(jié)目幾次都被“四人幫”“刷”了下來。張均怕打擾日理萬機(jī)的周總理,就直接寫信給中國駐柬埔寨大使,希望大使館能提供柬埔寨抗美斗爭(zhēng)的相關(guān)資料及照片。不料此事還是驚動(dòng)了周總理,周總理以國務(wù)院的名義發(fā)文給軍隊(duì),將東方歌舞團(tuán)商調(diào)回京排練《柬埔寨女民兵》,以賀西哈努克親王50歲生日。
    在慶祝柬埔寨國家元首西哈努克親王50壽辰的文藝晚會(huì)上,《柬埔寨女民兵》在富有柬埔寨音樂色彩的樂曲中啟幕。舞臺(tái)上,高棉女民兵英姿颯爽,她們時(shí)而穿過茂密的叢林,時(shí)而涉過湍急的小溪去消滅敵人……西哈努克親王看完節(jié)目,熱淚盈眶,頻頻向演員們致意。
    謝幕時(shí),張均知趣地回到后臺(tái)。周總理發(fā)現(xiàn)后,高聲叫著:“張均呢?張均在哪里?”禮賓司的領(lǐng)導(dǎo)來到后臺(tái),將張均請(qǐng)到前臺(tái)。周總理把張均叫到身邊說:“演出很成功,西哈努克夫婦很高興?!比缓筠D(zhuǎn)身當(dāng)著全團(tuán)和舞臺(tái)上各單位的演職人員大聲說:“張均同志有什么問題呀?她只不過是鮮花多了些,掌聲多了點(diǎn)嘛!”周總理的這一句話使團(tuán)內(nèi)造**派不得不解放了張均。
 
8次往返印度求學(xué)
 
    隨著對(duì)東方舞研究的深入,張均越來越向往印度舞。她雖然學(xué)會(huì)了絕大多數(shù)亞洲國家的舞蹈,卻沒有真正掌握印度舞的規(guī)律。她知道,印度古典舞蹈一直以其悠久的歷史、獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格而聞名于世。同時(shí),它也以嚴(yán)格的程式、復(fù)雜多變的手勢(shì)、深?yuàn)W而難以掌握的韻律,使世界各國的舞蹈家望而生畏??墒牵《任鑼?duì)東方舞的影響是深遠(yuǎn)的,不掌握印度舞就說不上掌握東方舞。
    1980年,根據(jù)周總理多次提到東方歌舞團(tuán)要學(xué)好印度舞的指示,張均向文化部申請(qǐng)赴印度留學(xué),從此開始了長(zhǎng)達(dá)20余年、往返印度8次的求學(xué)歷程。在此期間,她對(duì)印度各派舞蹈進(jìn)行了較全面的考察、學(xué)習(xí)和研究,被印度傳媒譽(yù)為“二十世紀(jì)的女玄奘”。與此同時(shí),張均在東方歌舞團(tuán)、北京舞蹈學(xué)院、北京大學(xué)、中央音樂學(xué)院以及廣州、廈門、海南等地舉辦過20余次學(xué)術(shù)講座和印度舞蹈訓(xùn)練班,被季羨林先生稱作印度舞蹈在中國的奠基人。
    1990年,張均根據(jù)多年的研究心得,和于海燕合作創(chuàng)作了一臺(tái)“敦煌舞姿舞與印度舞鑒賞”晚會(huì),于元月十日演出,引起舞蹈界極大的反響,舞研所專門召開了研討會(huì),人民日?qǐng)?bào)、文化報(bào)、北京晚報(bào)、舞蹈信息報(bào)等均載文報(bào)導(dǎo),被學(xué)術(shù)界譽(yù)為“集欣賞性、趣味性、知識(shí)性、學(xué)術(shù)性于一爐,仿佛閱讀了一篇較文字更生動(dòng)、更具象的中印舞蹈文化比較的‘論文’”。文化部副部長(zhǎng)劉德友和印度駐華大使任嘉德在觀看后,都給予極高的評(píng)價(jià)。任嘉德用流利的漢語稱贊說:“這是為印中建交40周年準(zhǔn)備的最精美、最真摯、最有價(jià)值的獻(xiàn)禮。”他還表示要把這臺(tái)晚會(huì)介紹到印度去。其他一些外賓則稱這臺(tái)晚會(huì)是一枝展吐友誼芬芳的鮮艷美麗的并蒂蓮。

    就張均來說,這次晚會(huì)還有一個(gè)重要意義,就是向藝術(shù)界向中外觀眾展示年輕一代東方舞演員的風(fēng)采。譬如,她的學(xué)生車秀清、趙永斌等人表演的《舞神之舞》等各派印度舞蹈,已達(dá)到技藝嫻熟的程度。9歲的小林萍是她的得意弟子,小姑娘出場(chǎng),格外引人注目。新聞界欣喜地評(píng)論道:“9歲的林萍是深得張均真?zhèn)鞯奈璧感旅?,她以扎?shí)的基本功和純正舞韻表演的《提拉那》,博得了觀眾極為熱烈的掌聲?!薄侗本┩韴?bào)》則干脆稱小林萍為“舞蹈神童”、“張均的得意高徒”??吹綎|方舞后繼有人,張均深感欣慰!人不可能長(zhǎng)生不老,但一個(gè)藝術(shù)家的事業(yè)如果被一代代人繼承下來,她的藝術(shù)生命不就是永恒的嗎?
    1992年,印度總統(tǒng)文·塔拉曼來華訪問,印度駐華大使館邀請(qǐng)張均率三名學(xué)生在釣魚臺(tái)國賓館為總統(tǒng)演出印度傳統(tǒng)舞蹈,受到總統(tǒng)極高的評(píng)價(jià),當(dāng)即宣布邀請(qǐng)張均和三名學(xué)生作為總統(tǒng)的客人赴印度學(xué)習(xí)和演出,費(fèi)用由印度政府負(fù)擔(dān)。1993年張均率助手及三名學(xué)生到達(dá)總統(tǒng)故鄉(xiāng)馬德拉斯全印最大的舞蹈學(xué)院學(xué)習(xí)考察了三個(gè)月,之后,總統(tǒng)親臨觀看結(jié)業(yè)匯報(bào)演出并邀請(qǐng)她們?nèi)w去總統(tǒng)家中做客?;貒?,三名學(xué)生由印度政府出面在新德里最好的劇場(chǎng)舉行了盛大的演出,印度文化部長(zhǎng)在觀看演出后,對(duì)中國駐印大使程瑞生說:“九歲的孩子把印度古典舞跳得這樣好,在印度也很難得?!?/DIV>
   
    此后,張均和學(xué)生對(duì)印度來華的國賓,包括印度國會(huì)議長(zhǎng)以及納拉亞南總統(tǒng)夫人和印度多個(gè)代表團(tuán)作過演出。
2002年,印度駐華大使夫人及政務(wù)參贊到北京舞蹈學(xué)院觀看了東方舞系張均教授的印度古典舞后,報(bào)告了印度有關(guān)部門,不久,印度對(duì)外文化關(guān)系委員會(huì)即發(fā)來邀請(qǐng)函,邀請(qǐng)張均和東方舞系全體學(xué)生赴印考察學(xué)習(xí)并演出,張均一行于2003年成行,在印度三個(gè)城市進(jìn)行了演出和學(xué)習(xí)。中國駐印度大使舉行了專場(chǎng)晚會(huì),由東方舞系學(xué)生演出,招待印度各界人士,印度總統(tǒng)親自出席,并在演出結(jié)束后與演員共進(jìn)晚餐。演出受到印度各界人士的好評(píng)。
    2005年起,張均作為北京舞蹈學(xué)院碩士生導(dǎo)師,開始培養(yǎng)東方舞研究生。
    而今,當(dāng)人們走進(jìn)張均家里的第一感覺是:主人對(duì)印度藝術(shù)的傾心。那呈古銅色的鋼琴上,放著一個(gè)被印度人民奉為“舞蹈之王”的濕婆神銅像。對(duì)面墻上掛著一幅彩色掛幅,上面繪著3個(gè)女子的婀娜舞姿……75歲的張均心中,依然有一個(gè)活色生香的東方舞蹈世界。
 
 


【1】甘美蘭樂器,是表演巴厘舞不可缺少的樂器。(轉(zhuǎn)載《湖北文史》總第八十九輯)

  • 分享