范大林
“中國(guó)神醫(yī)!”“中國(guó)神針!”“有神針的神醫(yī)!”
所有這些贊譽(yù)之辭,響徹在位于非洲、北靠地中海的阿爾及利亞國(guó)土上。這是因?yàn)橹袊?guó)援阿醫(yī)療隊(duì)的針灸醫(yī)師們,采用中國(guó)傳統(tǒng)的針灸療法,為阿爾及利亞總統(tǒng),為阿爾及利亞地方政府官員,為阿爾及利亞廣大的工人、農(nóng)牧民,為摩洛哥親王,為馬里總統(tǒng),神奇地治愈了各種痼疾?!坝猩襻樀纳襻t(yī)”的贊譽(yù)便風(fēng)靡了阿爾及利亞。
我作為應(yīng)城市人民醫(yī)院(現(xiàn)調(diào)市中醫(yī)院)的一名中醫(yī),曾兩次被派參加中國(guó)援阿醫(yī)療隊(duì),在阿爾及利亞的4年多的時(shí)間里,不僅用華夏民族古老的針灸醫(yī)術(shù),治愈了數(shù)以千百計(jì)的阿爾及利亞的普通患者,還幫助阿爾及利亞總統(tǒng)和馬里總統(tǒng)解除了疾患。因此,我也曾分享了“有神針的神醫(yī)”的殊榮。
中國(guó)援阿醫(yī)療隊(duì)的中醫(yī)師,在援阿期間,還為阿方開(kāi)辦了中醫(yī)針灸培訓(xùn)班,為阿爾及利亞留下了一支永駐的醫(yī)療隊(duì)。
對(duì)此,現(xiàn)就我的親歷和聞見(jiàn),作一記述。
巧使銀針除疾患
我在馬斯卡拉省醫(yī)院針灸科工作時(shí),醫(yī)院配有阿方護(hù)士。我作為主治醫(yī)生,每天至少接待病人100多號(hào),白天看門診,晚上到病房給住院病人治療。在我接待治療的病人中,有阿爾及利亞總統(tǒng)府和馬斯卡拉省的高級(jí)官員、駐外使館武官,但90%以上是工人、農(nóng)民、牧民和市民。除了阿爾及利亞人,還有馬里、摩洛哥、敘利亞、埃及、越南、南斯拉夫、西班牙等國(guó)的病人。我在那里先后兩次、4年多的時(shí)間里,共接待和治療病人49600多人次。對(duì)這些病人,我采取的治療方法是以針灸為主,中西醫(yī)結(jié)合,綜合治療。小小銀針,收到許多奇效。許多疾病,經(jīng)過(guò)針灸,奇跡般地被治愈?!爸袊?guó)神針”被編織成一個(gè)又一個(gè)神話般的故事,廣為傳誦。
奧蘭大學(xué)的校長(zhǎng)夫人,長(zhǎng)期患哮喘,經(jīng)過(guò)10多次的針灸并輔以其他療法,哮喘得以消失,她非常高興。一天,她又親眼看到了有個(gè)患小兒麻痹癥的小孩,經(jīng)我們治療后能邁步走路了,她非常驚奇地說(shuō):“我還從未見(jiàn)過(guò)能治好小兒麻痹癥的,這真是奇跡??!”還有個(gè)希臘人,是位腦科醫(yī)生,患坐骨神經(jīng)痛已有兩年多,在國(guó)外多方治療無(wú)效。他經(jīng)人介紹,來(lái)到馬斯卡拉醫(yī)院針灸科,要求中國(guó)醫(yī)生給他治療。我采用針灸或中西藥,針刺加電強(qiáng)刺激,連續(xù)治療5次后,他連說(shuō)已好了80%,我又連續(xù)給他治療5次,基本痊愈。他怕我不懂法語(yǔ),繪制圖表向我表示療效。他又介紹了一位德國(guó)工程師來(lái)找我治病。治療幾次,療效很好,他們用一個(gè)信封,內(nèi)面裝了幾百地拉爾(100地拉爾,相當(dāng)于50元人民幣),硬要送給我,我發(fā)現(xiàn)里面是錢,連忙向他們解釋說(shuō):“我們中國(guó)醫(yī)生是無(wú)償服務(wù),是不要病人的錢的?!苯?jīng)我婉言謝絕后,他們伸著大拇指連聲說(shuō):“西諾瓦,西諾瓦,真好!真好!”馬斯卡拉醫(yī)院院長(zhǎng),有個(gè)19歲的女兒,患面部神經(jīng)麻痹癥,口眼歪斜,既影響學(xué)習(xí),又影響美觀。院長(zhǎng)為女兒操心不止。我剛到這個(gè)醫(yī)院不久,院長(zhǎng)就把我請(qǐng)到他的家里,專門詢問(wèn)我:他女兒的這個(gè)病能不能治好?我說(shuō):“能治好,就是需要一段時(shí)間?!苯Y(jié)果用了一個(gè)多月時(shí)間,把他女兒的病治好了,口、眼歪斜的癥狀全部消失,面部完全恢復(fù)正常。院長(zhǎng)感激涕泣地說(shuō):“針灸真神!”院長(zhǎng)廣為宣傳針灸療法,他介紹了一位省長(zhǎng)和一位阿爾及利亞駐摩洛哥大使館的武官來(lái)針灸科治療,結(jié)果都收到了很好的療效。省長(zhǎng)和武官到處宣傳:“中國(guó)神醫(yī)有神針!”由此,招來(lái)了許多屬于第三世界國(guó)家的病人,紛紛來(lái)到馬斯卡拉醫(yī)院要求用針灸治療,一時(shí)間在阿爾及利亞掀起了針灸熱。阿爾及利亞前衛(wèi)生部長(zhǎng)奧馬爾•布達(dá)提卜感慨至深地說(shuō):“中國(guó)醫(yī)療隊(duì)的影響已超越了阿爾及利亞的國(guó)域,影響到了整個(gè)世界?!?/P>
為沙德利總統(tǒng)治愈“左肩背風(fēng)濕病”
1973年5月的一天,阿方醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)人突然接到通知:“過(guò)兩天阿爾及利亞革命委員會(huì)委員,奧蘭大軍區(qū)司令要來(lái)看病?!苯拥竭@個(gè)通知后,中國(guó)醫(yī)療隊(duì)馬斯卡拉組黨支部書(shū)記董宗祈、外科教授戴植本、內(nèi)科主任王啟蘭和我,立即進(jìn)行了一些準(zhǔn)備。兩天后,這位大軍區(qū)司令驅(qū)車來(lái)到了醫(yī)院。經(jīng)我們共同會(huì)診為:左肩背風(fēng)濕痛。他的頭不能左右搖動(dòng),睡眠很不好。當(dāng)時(shí)我們決定:主要用針灸結(jié)合中西藥綜合治療。經(jīng)過(guò)一周的治療后,他的頭可以擺動(dòng)了,睡眠也正常了,他非常高興。他說(shuō)他到過(guò)中國(guó),訪問(wèn)了中國(guó),中國(guó)的毛澤東主席、周恩來(lái)總理都是偉大的人民領(lǐng)袖,他很敬仰。在完成治療的最后一天,他用他的專車,叫他的司機(jī),把我和翻譯帶著,參觀了阿爾及利亞的第二大城市——奧蘭的名勝古跡。他一再表示:非常感謝中國(guó)醫(yī)療隊(duì)。這位大軍區(qū)的司令,就是時(shí)隔不久,榮任了阿爾及利亞總統(tǒng)的沙德利。
據(jù)說(shuō),沙德利就任阿爾及利亞總統(tǒng)后,在1983年,還邀請(qǐng)中國(guó)醫(yī)療隊(duì)的梁?;徒淌诓捎冕樉寞煼樗斡送燃??;謴?fù)了健康的沙德利總統(tǒng),在政務(wù)繁忙中沒(méi)有忘記為自己治好腿疾的中國(guó)醫(yī)生,他派薩利姆先生代表自己給梁福煌和中國(guó)醫(yī)療隊(duì)送來(lái)了精工編織的阿拉伯純羊毛壁毯,作為禮品,向中國(guó)人民的友好使者表示深深的謝意……
神奇的東方神針還博得了外國(guó)朋友的交口稱贊。最富有傳奇色彩的是在摩洛哥王宮里,曾一度興起過(guò)針灸熱。此事,雖非我的親歷,卻有親聞。這也是獲得“中國(guó)神醫(yī)有神針”譽(yù)稱的一例,值得一記。
事情是這樣的:中國(guó)援阿醫(yī)療隊(duì)的張家聲醫(yī)師,應(yīng)摩洛哥政府的特別邀請(qǐng),專程去為國(guó)王哈桑二世的胞弟阿卜杜勒親王治病。原來(lái),阿卜杜勒親王的左臂曾受過(guò)槍傷,左上肢粉碎性骨折,手術(shù)后留下了后遺癥:肘關(guān)節(jié)強(qiáng)直,曲伸障礙,一遇到冷天便疼痛難忍。他先后請(qǐng)了幾個(gè)國(guó)家的醫(yī)學(xué)專家來(lái)治療,都毫無(wú)效果。聽(tīng)說(shuō)中國(guó)的神醫(yī)有神針,這才迫不及待地用專機(jī)接張大夫去施診。從親王那深邃的眼神中,張家聲感受到了他對(duì)在傳說(shuō)中蒙上了一層傳奇色彩的中國(guó)針灸醫(yī)術(shù)所寄予的厚望。令摩洛哥王室倍感驚訝的是,親王那久治不愈的頑疾,在凝聚著炎黃子孫無(wú)限智慧的纖細(xì)的銀針治療下,果然神奇般地好轉(zhuǎn)著:第5天,疼痛減輕,手臂可以舉起來(lái);第15天,左臂的活動(dòng)肌能基本恢復(fù)了正常;僅一個(gè)月時(shí)間,親王的左肘開(kāi)始已可以自如活動(dòng)了。親王康復(fù)的喜訊迅速傳遍王宮內(nèi)外,對(duì)神針產(chǎn)生了濃厚興趣的王室成員、政府高級(jí)官員和他們的親友,紛紛延請(qǐng)張醫(yī)生看病。于是王宮里臨時(shí)開(kāi)設(shè)了一個(gè)個(gè)相互隔離的診室。在個(gè)把月的時(shí)間里,張家聲手持銀針滿王室里轉(zhuǎn),輪番為40多人進(jìn)行治療,在他的精心治療下,太后的失眠癥治愈了,頭痛病也減輕了;皇后的頸椎肥大癥有了顯著的好轉(zhuǎn),感受到“有一股熱流在背部循環(huán)”。其他康復(fù)了的求治者,抑制不住自己的感情,紛紛到中國(guó)駐摩使館致謝……小小的銀針在中摩兩國(guó)和兩國(guó)人民的友誼史冊(cè)上寫(xiě)下了光輝的一頁(yè)。
為馬里總統(tǒng)針灸治療
馬斯卡拉是阿爾及利亞西部一個(gè)風(fēng)光旖旎的旅游城市,以有溫泉而聞名。1973年的夏天,前來(lái)休假的馬里國(guó)家元首特拉奧雷通過(guò)阿方衛(wèi)生部與中國(guó)醫(yī)療隊(duì)取得聯(lián)系,請(qǐng)中國(guó)醫(yī)療隊(duì)給其治病。
8月5日,我們中國(guó)醫(yī)療隊(duì)駐馬斯卡拉醫(yī)院專家組黨支部,在接到通知后及時(shí)召開(kāi)了緊急會(huì)議,成立了為馬里總統(tǒng)特拉奧雷治病的醫(yī)療小組。由黨支部書(shū)記武漢市兒童醫(yī)院教授董宗祈、外科教授戴植本、內(nèi)科教授王啟蘭、我和翻譯共5人組成,并作了一些必要的醫(yī)療準(zhǔn)備。7日,我們專程前往玻利維亞——馬里總統(tǒng)下榻的處所。這里警察林立、戒備森嚴(yán),由阿爾及利亞禮賓司長(zhǎng)接待我們5人,并引見(jiàn)總統(tǒng)。這天,天氣比較炎熱,我們鎮(zhèn)靜自如,在阿方禮賓司長(zhǎng)的陪同下,健步走上了三樓,走進(jìn)了總統(tǒng)的臥室。先由馬里禮賓司長(zhǎng)作了介紹,總統(tǒng)和我們一一握手,然后由總統(tǒng)的私人醫(yī)生向我們介紹了總統(tǒng)的病情:右下腹常疼痛不適,曾在阿爾及爾和巴黎治療過(guò)。戴植本教授為他作了體檢,腹部摸不到什么塊狀物,雖然沒(méi)有病例可查,但戴教授根據(jù)患者在麥?zhǔn)宵c(diǎn)有深壓痛感,未觸到包塊,病史中沒(méi)有粘液血液便。這些特征表明:總統(tǒng)患的是慢性闌尾炎。戴植本教授是搞普外的,臨床經(jīng)驗(yàn)非常豐富,對(duì)闌尾手術(shù)很有把握。因此,我們建議給總統(tǒng)作切除闌尾的手術(shù),但總統(tǒng)不肯作手術(shù)。于是我們又研究決定,改用中國(guó)的傳統(tǒng)療法:針灸加中藥??偨y(tǒng)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)療法很歡迎,便當(dāng)場(chǎng)決定:每天針刺一次,并輔以中成藥。在討論用中成藥時(shí),董宗祈對(duì)我講,能否給用一些大補(bǔ)藥?我說(shuō)總統(tǒng)營(yíng)養(yǎng)條件好,服了大補(bǔ)藥,恐其發(fā)生副作用,董宗祈采納了我的意見(jiàn),最后只給總統(tǒng)用了人參健脾丸。從7日下午開(kāi)始,每天由我和翻譯兩人,乘坐專門臥車,到總統(tǒng)的住所,為總統(tǒng)扎針,直到25日,歷經(jīng)18天結(jié)束治療。中間14日,由戴植本教授建議,請(qǐng)總統(tǒng)在中國(guó)醫(yī)療隊(duì)作一次鋇餐檢查,總統(tǒng)同意,由警車開(kāi)道,特拉奧雷總統(tǒng)來(lái)到馬斯卡拉醫(yī)院,遵照醫(yī)囑順利作了鋇餐檢查??偨y(tǒng)經(jīng)過(guò)針灸治療后,腹痛大為緩解。
第二年夏天,再次來(lái)到馬斯卡拉度假的特拉奧雷總統(tǒng)又把我們請(qǐng)到了他的住所。不到40歲的年輕總統(tǒng)一改上次治療時(shí)的沉默,非常熱情地和我們交談,還親手打燃點(diǎn)火機(jī),為我們點(diǎn)火吸煙,并高興地向我們介紹他在1973年前訪問(wèn)中國(guó)各地和會(huì)見(jiàn)了偉大領(lǐng)袖毛澤東主席的情形,他說(shuō)他這次是以他私人的名義來(lái)看望我們的,他親切地說(shuō):“通過(guò)你們治療后,我的身體一直很健康,我謝謝你們?!瘪R里總統(tǒng)還介紹了他駐法國(guó)的大使來(lái)我們醫(yī)療點(diǎn)診治疾病。通過(guò)這些醫(yī)療活動(dòng),有力地增進(jìn)了中馬兩國(guó)和兩國(guó)人民的友誼。
為了留下給馬里總統(tǒng)針灸治療病痛的永恒紀(jì)念,我把當(dāng)時(shí)給總統(tǒng)扎針時(shí)用過(guò)的每一根針都完好地保留起來(lái),帶回國(guó)保存至今。
留下一支永駐的醫(yī)療隊(duì)
1975年3月,正值我圓滿完成援阿醫(yī)療任務(wù)的時(shí)侯,在阿爾及利亞的梅迪亞省,中國(guó)援阿醫(yī)療隊(duì)所在的醫(yī)院里,經(jīng)援阿醫(yī)療隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)徐洪提議,為阿爾及利亞開(kāi)辦第一個(gè)全日制中醫(yī)針灸培訓(xùn)班,為阿方留下一支永駐的醫(yī)療隊(duì),想法一提出,即得到了中、阿兩國(guó)有關(guān)部門的高度贊揚(yáng)和重視。尤其是阿方,表現(xiàn)出了極大的熱情,衛(wèi)生部立即從全國(guó)各大醫(yī)院精選出年齡在20~30歲之間,有一定臨床經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)骨干。第一批12名男女學(xué)員被召集了起來(lái),衛(wèi)生部長(zhǎng)阿卜杜拉親自與學(xué)員們座談,要求他們不僅要學(xué)習(xí)中國(guó)醫(yī)生的神奇醫(yī)術(shù),更要學(xué)習(xí)中國(guó)醫(yī)療隊(duì)崇高的醫(yī)德醫(yī)風(fēng)。中國(guó)醫(yī)療隊(duì)調(diào)派了頗負(fù)盛名的中醫(yī)針灸專家王明章具體負(fù)責(zé)教學(xué),又從蓋爾瑪省抽調(diào)來(lái)了中醫(yī)主治醫(yī)師陳洪濤、中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)師魏鳳波,成立了以徐洪為組長(zhǎng)的教研小組。經(jīng)過(guò)6個(gè)月的培訓(xùn)后,1976年4月,醫(yī)療隊(duì)又開(kāi)辦了第二期中醫(yī)針灸培訓(xùn)班。兩年的時(shí)間里,醫(yī)療隊(duì)共為阿爾及利亞培養(yǎng)了25名針灸醫(yī)師。畢業(yè)后,他們分布于阿爾及利亞各省中,或獨(dú)自或配合中國(guó)醫(yī)療隊(duì)的醫(yī)生們,用他們所掌握的醫(yī)療技術(shù),服務(wù)于本國(guó)的人民,使中國(guó)傳統(tǒng)的針灸技術(shù)在阿爾及利亞永駐。當(dāng)我1979年再次參加中國(guó)援阿醫(yī)療隊(duì)來(lái)到阿爾及利亞時(shí),我見(jiàn)到在這些學(xué)員中,有的較熟練地掌握了針灸療法,協(xié)助中國(guó)醫(yī)生為本國(guó)人民治病,有的還遠(yuǎn)涉重洋來(lái)到中國(guó),進(jìn)一步學(xué)習(xí)和鉆研中國(guó)針灸技藝。(轉(zhuǎn)自《湖北文史》總第九十三輯)